"redirectedfrom": "(Мантан: $1 көстө)",
"redirectpagesub": "Утаарар сирэй",
"redirectto": "Манна утаарыы:",
- "lastmodifiedat": "Бу сирэй бүтэһигин $2, $1 уларыйбыта.",
+ "lastmodifiedat": "Бу сирэйи бүтэһигин $2 $1 уларыппыт.",
"viewcount": "Бу сирэй {{PLURAL:$1|биирдэ|$1 төгүл}} көрүллүбүт.",
"protectedpage": "Уларытыллыбат сирэй",
"jumpto": "Манна көс:",
"selfredirect": "<strong>Болҕой:</strong> Утаарыыны ыстатыйа бэйэтигэр оҥороору гынныҥ.\nБаҕар, утаарыы сирэйин атыны суруйаары гыммытыҥ буолуо эбэтэр атын сирэйи көннөрө олороҕун. \nОл да буоллар, өскө «$1» баттамы хат баттаатаххына, утаары оҥоһуллуо.",
"missingcommenttext": "Манна хос быһаарыыны суруй.",
"missingcommentheader": "<strong>Санатыы:</strong> Хос быһаарыы аатын суруйбатаххын.\n«$1» тимэҕи баттаан бигэргэттэххинэ быһаарыыҥ аата суох барыа.",
- "summary-preview": "Хос быһаарыыны көрүү:",
+ "summary-preview": "ХоÑ\81 бÑ\8bһааÑ\80Ñ\8bÑ\8bнÑ\8b бигÑ\8dÑ\80гÑ\8dÑ\82иÑ\8dÑ\85 иннинÑ\8d көÑ\80Ò¯Ò¯:",
"subject-preview": "Аата маннык көстүөҕэ:",
"previewerrortext": "Уларытыыгын бигэргэтиэх иннинэ көрдөрөргө алҕас таҕыста.",
"blockedtitle": "Кыттааччы уларытар кыаҕа быһылынна",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (өссө көр: [[Special:NewPages|Саҥа сирэйдэр тиһиктэрэ]])",
"recentchanges-submit": "Көрдөр",
"rcfilters-activefilters": "Холбоммут сиидэлэр",
+ "rcfilters-quickfilters": "Түргэн сигэлэр",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Бигэргэммит сиидэлэр",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Аатын уларыт",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Уларыппаккаҕын хааллар",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Сот",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Аата",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Түргэн сигэни оҥоруу",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Салҕаама",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Сиидэлэри түргэн сигэ курдук бигэргэт",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Анаан этиллибэтэҕинэ турар сиидэлэри холбоо",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Сиидэлэри барытын суох гын",
"rcfilters-search-placeholder": "Сиидэлэри кэнники уларытыы (көр биитэр киллэр)",
"rcfilters-invalid-filter": "Сатаммат сиидэ",
+ "rcfilters-empty-filter": "Холбоммут сиидэ суох. Улартыы барыта көстөр.",
"rcfilters-filterlist-title": "Сиидэ",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Бу тугуй?",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Сиидэ көстүбэтэ",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Ааптарын уларытыы",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Эн тус бэйэҥ уларытыыларыҥ",